Citation : adelclimatisation 

Salut gentleman.
Comme ça et sans plus d'info cela ressemble a vue de nez à une inversion de câblage entre les phases PV et celles de la GV .
Repère tes différentes phases et leurs emplacements actuels , vérifie que cela correspond bien au schéma de câblage puissance et commande .
Puisque c'est un dahlander tu va avoir les mêmes valeurs ohmiques sur les 6 bornes du moteur.
Donc il faudra que tu puisse télécharger la procédure de détermination des deux enroulements (PV et GV) .
Une photo de la plaque signalétique +schéma de puissance +schéma de commande éventuellement la plaque à borne aussi .de sorte à ce qu'on puisse visualiser les codes couleur du câblage interne .
Ton moteur est il intégré à un circuit destiné exclusivement au desenfumage ou il est intégréà une CTA qui fait à la fois traitement d'air et qui sert au desenfumage aussi ?
Cordialement