Karl
 369
|  Posté : 28-09-2012 00:44
Bonsoir à tous,
Et merci à Aircofrigo qui a bien compris... 
Pour Dmarco : il est vrai que je ne m'exprime pas toujours très clairement, mais je pense avoir quelques circonstances atténuantes : j'ai appris la mécanique en français, l'électricité en allemand, et le froid en anglais ! 
Pour le froid, je raisonne instinctivement en degrés Fahrenheit, en pieds cube, en PSI et en BTU, mes outils sont d'ailleurs gradués dans ces unités ! (and so on...)
J'ai donc besoin de faire un réel effort pour traduire en français... désolé pour les approximations !
Karl
|
