Index du Forum » » Questions pour les étudiants, débutants, novices Auteur HELP besoin traducteur frigoristes fatlypoz 7     Posté : 22-07-2013 09:44 Bonsoir à tous . Bon j'ai besoin de l'aide des pros , je vous explique , un ami m'a envoyé des références de compresseurs de frigo , malheureusement , j'ai beau chercher et chercher encore , j'arrive pas a déchiffrer ses trucs En désespoir de cause , je me dis qu'ici , je trouverai peut être une âme charitable pour me sortir de mon ignorance ... Je vous écris ça dans l'ordre ou ils me les a envoyé : - Zem gc 80 90 -Asperal 1/16 1/18. 1/14 -Dam forc m67 m810 m115 -Nechi fn 125 fn110 Et enfin gaz r 134 a 600 a Alors de ce que j'ai compris parceque j'ai quand même essayer de chercher avant de poser des questions bêtes 134 a et 600 correspondraient à l'amperage mais une autre personne me disque ce serait l'aspiration Quand aux échelles 1/16 ou 1/8 , une personne me dis que ça correspondrait à la taille des moteurs et une autre me dis que ce serait la taille des tuyaux Donc me voilà pas plus avancés et je me dis que pour les pros ici , ça doit faire partie de leur langage courant . Si Quelqun peut éventuellement me dire à quoi ça correspond , ça me rendrait vraiment service . Je suis à la recherche de moteur de frigo que tout le monde à chez soi , est ce que ca correspond ? En gros toutes les infos seront bonnes à prendre vu que je pars du niveau zéro ... Mais comme on dit , ils vaut mieux poser des questions bête et avoir l'air con 5 minutes que de rester dans l ignorance et être con toute sa vie .... Un énorme merci par avance à celui qui prendra le temps de me répondre . Merci Cet article provient de Le site des frigoristes http://www.frigoristes.fr/viewtopic.php?topic=6894&forum=132